FIDES REFORMATA ONLINE

Artigo: A LÍNGUA DO EVANGELHO SEGUNDO MARCOS NO CÓDICE GREGO DA BIBLIOTECA NACIONAL DO RIO DE JANEIRO (Volume X)

Por Paulo José Benício

Resumo

O mais antigo manuscrito pertencente à Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro é um códice em pergaminho, escrito com caracteres minúsculos, contendo os quatro Evangelhos e datado do século 12. Foi doado àquela instituição em 1912, por João Pandiá Calógeras, conhecido intelectual e político brasileiro, de ascendência grega. Em 1953, Kurt Aland repertoriou-o, atribuindo-lhe o número 2437. Neste artigo são analisadas feições lingüísticas e manuscritológicas do Evangelho segundo Marcos nesse documento.

Palavras-chave

língua Evangelho Marcos Tradução Comentários lingüísticos históricos paleográficos Paulo José Benício

Sobre o autor

O autor é Doutor em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais, Mestre em Teologia pela Pontífica Universidade Católica do Rio de Janeiro e Mestre em Teologia pela STH, Basiléia, Suiça. Atualmente é professor do CPAJ.

Clique aqui para baixar o artigo

“E repousará sobre ele o Espírito do SENHOR, o Espírito de sabedoria e de entendimento, o Espírito de conselho e de fortaleza, o Espírito de conhecimento e de temor do SENHOR.” Isaías 11.2
> Newsletter

Coloque aqui seu e-mail para receber nossos Boletins Informativos:

> Informações de Contato

ANDREW JUMPER
Centro Presbiteriano de Pós-Graduação
Rua Maria Borba, 44 - Vila Buarque
São Paulo - SP - Brasil - CEP: 01221-040

E-mail: atendimentocpaj@mackenzie.br
Tel: 011 2114-8644 - Fax: 011 3256-6611

Centro Presbiteriano de Pós-Graduação Andrew Jumper© 2014. Todos os direitos reservados.